2016.11.01
CREATORS & INNOVATORS UPCYCLE CONTEST 2016 | RECAP & RESULTS





































今年で2回目となるVissla + Surfrider Creators & Innovators Upcycle Contestでは、主催者が廃棄物を使って、海で使用できるものにアップサイクルすることに挑戦しました。
金曜日の夜、カリフォルニア州サンクレメンテのInterval Galleryで、このコンテストの結果とファイナリストの作品を祝うために、多くの人々を集めることができました。ギャラリーには、ブラジル、ポルトガル、ケイマン諸島、オーストラリア、南アフリカ、北カリフォルニアなど、世界各地から集まったコンテスト参加者、業界の伝説的人物、クリエイター&イノベーター、そして好奇心旺盛な通行人たちで溢れかえっていました。ヴィスラは、アップサイクルというコンセプトを常に大切にしており、それがヴィスラの基盤の一つになっています。アップサイクルは私たちにとって非常に重要なものであり、このコンセプトを世界中の人々と共有できることに感謝し、今回のコンテストへのサポートと参加に身が引き締まる思いがしました。
多くの議論の末、16歳以下と16歳のオープン部門のファイナリスト3名が選ばれ、金曜日の夜に開催されたイベントで発表されました。審査員には、クリエイター&イノベーターのドナルド・ブリンク、ヴィスラの創業者兼社長のポール・ナウデ氏を迎えました。
結果発表
16歳以下部門 1位 イアン・アイリーシュ|デニムと樹脂でつくられたフィン
2位 ダニー・リンク|パレットウッドとワインボックスフィンを使ったウェイクボード
3位 Leon Agurruza|廃棄された発泡スチロールのボウルで作られたハンドプレーン
オープン部門
フランソワ・ジョベール|厚紙とレジンでつくったサーフボード
2位 ファブリシオ・フローレス・ヌネス|発泡スチロールの端材とレジンで作ったサーフボード
3位 David Wernas|アガベとレジンでつくったサーフボード
アダム・ボールドウィン|EPSフォームとPUフォーム、アガベとウエスタンレッドシダー、エポキシ樹脂を使用したサーフボード
マイケル・ケニー|100%廃棄プラスチックで作られたハンドプレーン
ファイナリストと受賞者の皆さん、おめでとうございます!2016 Creators & Innovators Upcycle Contestに参加していただき、ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。
Interval Gallery、Surfline、Barefoot Wine Company、Nomad's、The Dudes Brew Co.、D'Blancに特別な感謝を捧げます。
金曜日の夜、カリフォルニア州サンクレメンテのInterval Galleryで、このコンテストの結果とファイナリストの作品を祝うために、多くの人々を集めることができました。ギャラリーには、ブラジル、ポルトガル、ケイマン諸島、オーストラリア、南アフリカ、北カリフォルニアなど、世界各地から集まったコンテスト参加者、業界の伝説的人物、クリエイター&イノベーター、そして好奇心旺盛な通行人たちで溢れかえっていました。ヴィスラは、アップサイクルというコンセプトを常に大切にしており、それがヴィスラの基盤の一つになっています。アップサイクルは私たちにとって非常に重要なものであり、このコンセプトを世界中の人々と共有できることに感謝し、今回のコンテストへのサポートと参加に身が引き締まる思いがしました。
多くの議論の末、16歳以下と16歳のオープン部門のファイナリスト3名が選ばれ、金曜日の夜に開催されたイベントで発表されました。審査員には、クリエイター&イノベーターのドナルド・ブリンク、ヴィスラの創業者兼社長のポール・ナウデ氏を迎えました。
結果発表
16歳以下部門 1位 イアン・アイリーシュ|デニムと樹脂でつくられたフィン
2位 ダニー・リンク|パレットウッドとワインボックスフィンを使ったウェイクボード
3位 Leon Agurruza|廃棄された発泡スチロールのボウルで作られたハンドプレーン
オープン部門
フランソワ・ジョベール|厚紙とレジンでつくったサーフボード
2位 ファブリシオ・フローレス・ヌネス|発泡スチロールの端材とレジンで作ったサーフボード
3位 David Wernas|アガベとレジンでつくったサーフボード
アダム・ボールドウィン|EPSフォームとPUフォーム、アガベとウエスタンレッドシダー、エポキシ樹脂を使用したサーフボード
マイケル・ケニー|100%廃棄プラスチックで作られたハンドプレーン
ファイナリストと受賞者の皆さん、おめでとうございます!2016 Creators & Innovators Upcycle Contestに参加していただき、ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。
Interval Gallery、Surfline、Barefoot Wine Company、Nomad's、The Dudes Brew Co.、D'Blancに特別な感謝を捧げます。